Traduction de منح حق

      Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

      Traduire espagnol arabe منح حق

      espagnol
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • ¿Derechos universales?
        منح حق التصويت العالمي؟
      • a) Otorgamiento de un título de estadía específico
        (أ) منح الحق في إقامة محددة
      • d) Servicios de franquicia (CPC 8929);
        (د) منح حق الامتياز (ت.م.م. 8929)؛
      • El fenómeno de las franquicias plantea problemas reglamentarios concretos.
        ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة.
      • La experiencia en el terreno de las franquicias es todavía extremadamente limitada.
        وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية.
      • En primer lugar, en lo que respecta al derecho de veto, Suiza se opone al otorgamiento de ese derecho a los nuevos miembros permanentes.
        أولا، تعارض سويسرا منح حق النقض للأعضاء الدائمين الجدد.
      • Inicialmente el derecho del padre era un factor determinante para conceder la custodia del hijo menor.
        وفي البداية كان حق الأب هو العامل الذي يحدِّد منح حق الوصاية على الطفل القاصر.
      • Desde el 1 de enero de 2005, este derecho se concede por un período de 90 días.
        ومنذ 1 كانون الثاني/يناير 2005 مُنح الحق بإجازة مدتها 90 يوما.
      • Hoy día no es posible en muchos Estados otorgar una garantía real sobre un crédito por cobrar.
        ولا يمكن حاليا في كثير من الدول منح حق ضماني في مستحق.
      • La práctica relativa a la concesión del derecho de formular declaraciones varía según los órganos.
        تختلف الممارسة المتبعة إزاء منح الحق في الإدلاء ببيانات باختلاف الهيئة.